diff --git a/README.md b/README.md
index 33db73f..fff0dfd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,8 +5,7 @@ CAT – Chorwochenende-Planungs- und Buchungsanwendung.
 ## Inhalt
 
 - PHP-Anwendung aus `/var/www/html/cat`
-- `cat_update_2026-09-19.sql`: idempotentes Datenbank-Update für die Zimmerplanung
-- `cat_update_2026-09-19.zip`: separates Update-Paket der geänderten Webdateien
+
 
 ## Konfiguration